日本で働く外国人材にとって快適な地域でありたい
Kami ingin menjadi wilayah yang nyaman bagi pekerja asing yang bekerja di Jepang.

人材不足が著しい介護の会社が、はじめての技能実習生をインドネシアから迎えたのが2020年。
Pada tahun 2020, sebuah perusahaan perawat dengan kekurangan sumber daya manusia yang signifikan menyambut peserta magang teknis pertamanya dari Indonesia.

とても優秀で真摯に仕事に取り組む彼女たちは、あっという間に周囲の信頼を得て、かけがえのない人材に育ってくれました。

Mereka sangat berbakat dan dengan tulus terlibat dalam pekerjaan mereka, dan dalam waktu singkat mereka mendapatkan kepercayaan dari orang-orang di sekitar mereka dan tumbuh menjadi sumber daya manusia yang tak tergantikan.

この人たちが暮らしやすい地域とは？ここで長く働きたいと思ってもらうには？と考えた時に彼女たちの困りごとであった、食と信仰に着目しました。

Di daerah mana orang-orang ini mudah tinggal? Bagaimana membuat orang ingin bekerja di sini untuk waktu yang lama? Ketika saya memikirkannya, saya berfokus pada makanan dan keyakinan, yang menjadi masalah para wanita ini.

　・安心して食べられる、祖国の味を楽しめる
Nikmati rasa negara asal Anda yang bisa Anda makan dengan tenang

　・安心して礼拝ができる
Anda bisa berdoa dengan tenang

　・母国語を話す機会を得ることができる
memiliki kesempatan untuk berbicara bahasa asli seseorang

それを叶える為に生まれたのが、この「HARAPAN」です。
"HARAPAN" ini lahir untuk memenuhi itu.

礼拝室（誰でも）／貸しスペース／喫茶／インドネシア料理
ruang sholat／ruang sewa／kedai kopi／makanan Indonesia

文化交流／インドネシア語講座
Pertukaran budaya／kursus bahasa Indonesia

※HARAPANは、故井上文江様のご寄付により開業させていただきました。
HARAPAN dibuka dengan sumbangan dari mendiang Fumie Inoue.

　末長い運営にどうかご協力ください

Silakan bekerja sama untuk operasi jangka panjang